Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.25
मानावमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रापरिपक्षयोः ।
सर्वारम्भफलत्यागी गुणातीतः स उच्यते ॥
१४-२५ ॥
mānāvamānayostulyastulyo mitrāparipakṣayoḥ |
sarvārambhaphalatyāgī guṇātītaḥ sa ucyate ||
14-25 ||
— ಮಾನ-ಅಪಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ತುಲ್ಯನು ; — ಮಿತ್ರ-ಶತ್ರುಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತುಲ್ಯನು ; — ಸಕಲ ಆರಂಭಗಳ ಫಲವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವನು ; — ಅವನು ಗುಣಾತೀತ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮಾನ-ಅಪಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ತುಲ್ಯನು, ಮಿತ್ರ-ಶತ್ರುಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತುಲ್ಯನು, ಸಕಲ ಆರಂಭಗಳ ಫಲವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವನು — ಅವನು ಗುಣಾತೀತ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.