Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.25 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.25

14.25
मानावमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रापरिपक्षयोः । सर्वारम्भफलत्यागी गुणातीतः स उच्यते ॥ १४-२५ ॥
mānāvamānayostulyastulyo mitrāparipakṣayoḥ | sarvārambhaphalatyāgī guṇātītaḥ sa ucyate || 14-25 ||
— ਮਾਨ-ਅਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ; — ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵੈਰੀ-ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ; — ਸਾਰੇ ਆਰੰਭਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦਾ ਤਿਆਗੀ ; — ਉਹ ਗੁਣਾਤੀਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਮਾਨ-ਅਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ, ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵੈਰੀ-ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ, ਸਾਰੇ ਆਰੰਭਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ — ਉਹ ਗੁਣਾਤੀਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।