Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.12 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.12

14.12
लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमश्च तृट् । रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ ॥ १४-१२ ॥
lobhaḥ pravṛttirārambhaḥ karmaṇāmaśamaśca tṛṭ | rajasyetāni jāyante vivṛddhe bharatarṣabha || 14-12 ||
— பேராசை, செயற்பாடு, தொடங்குதல் ; — செயல்களை, அமைதியின்மை, தாகம் ; — இவை உண்டாகின்றன, ரஜஸ் ; — வளர்ந்தபோது, பரதர்களின் காளையே

பரதர்களின் காளையே, பேராசை, செயற்பாடு, செயல்களைத் தொடங்குதல், அமைதியின்மை, தாகம் — இவை ரஜஸ் வளர்ந்தபோது உண்டாகின்றன.