लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमश्च तृट् ।
रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ ॥
१४-१२ ॥
lobhaḥ pravṛttirārambhaḥ karmaṇāmaśamaśca tṛṭ |
rajasyetāni jāyante vivṛddhe bharatarṣabha ||
14-12 ||
ହେ ଭରତର୍ଷଭ, ଲୋଭ, ପ୍ରବୃତ୍ତି, କର୍ମମାନଙ୍କ ଆରମ୍ଭ, ଅଶମ (ଅଶାନ୍ତି) ଓ ତୃଷ୍ଣା — ରଜ ବିବୃଦ୍ଧ ହେଲେ ଏସବୁ ଜାତ ହୁଏ।