लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमश्च तृट् ।
रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ ॥
१४-१२ ॥
lobhaḥ pravṛttirārambhaḥ karmaṇāmaśamaśca tṛṭ |
rajasyetāni jāyante vivṛddhe bharatarṣabha ||
14-12 ||
लोभ, प्रवृत्ती, कर्मांचा आरंभ, अशम (अस्वस्थता) व तृष्णा — रज वाढल्यावर हे उत्पन्न होतात, हे भरतर्षभा.