Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.12 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.12

14.12
लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमश्च तृट् । रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ ॥ १४-१२ ॥
lobhaḥ pravṛttirārambhaḥ karmaṇāmaśamaśca tṛṭ | rajasyetāni jāyante vivṛddhe bharatarṣabha || 14-12 ||
— লোভ, প্রবৃত্তি, আরম্ভ ; — কর্মের, অশান্তি ও তৃষ্ণা ; — এগুলি উৎপন্ন হয় যখন রজঃ ; — বৃদ্ধি পেয়েছে, হে ভরতর্ষভ

হে ভরতর্ষভ, লোভ, প্রবৃত্তি, কর্মের আরম্ভ, অশান্তি ও তৃষ্ণা — এগুলি রজঃ বৃদ্ধি পেলে উৎপন্ন হয়।