दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानि दृष्ट्वैव कालानलसन्निभानि ।
दिशो न जाने न लभे च शर्म प्रसीद देवेश जगन्निवास ॥
११-२५ ॥
daṃṣṭrākarālāni ca te mukhāni dṛṣṭvaiva kālānalasannibhāni |
diśo na jāne na labhe ca śarma prasīda deveśa jagannivāsa ||
11-25 ||
பிரளய நெருப்பை ஒத்த, கோரப்பற்களால் கொடிதான உன் வாய்களைக் கண்டு, திசைகளை அறியேன், அடைக்கலமும் காணேன்; தேவேசா, ஜகந்நிவாசா, அருள்வாயாக.