दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानि दृष्ट्वैव कालानलसन्निभानि ।
दिशो न जाने न लभे च शर्म प्रसीद देवेश जगन्निवास ॥
११-२५ ॥
daṃṣṭrākarālāni ca te mukhāni dṛṣṭvaiva kālānalasannibhāni |
diśo na jāne na labhe ca śarma prasīda deveśa jagannivāsa ||
11-25 ||
ਪ੍ਰਲਯ-ਅਗਨੀ ਵਰਗੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਿਆਨਕ ਮੁਖਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਮੈਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ਰਣ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ; ਹੇ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਈਸ਼, ਹੇ ਜਗਤ ਦੇ ਨਿਵਾਸ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੋ।