Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.26 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.26

11.26
अमी सर्वे धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः । भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथासौ सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः ॥ ११-२६ ॥
amī sarve dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvanipālasaṅghaiḥ | bhīṣmo droṇaḥ sūtaputrastathāsau sahāsmadīyairapi yodhamukhyaiḥ || 11-26 ||
— ਇਹ ਸਾਰੇ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ; — ਸਾਰੇ, ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਸਮੇਤ ; — ਭੀਸ਼ਮ, ਦ੍ਰੋਣ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੂਤ-ਪੁੱਤਰ ; — ਸਾਡੇ ਪੱਖ ਦੇ ਮੁੱਖ ਯੋਧਿਆਂ ਸਮੇਤ ਵੀ

ਇਹ ਸਾਰੇ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਸਮੇਤ, ਭੀਸ਼ਮ, ਦ੍ਰੋਣ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੂਤ-ਪੁੱਤਰ (ਕਰਨ), ਸਾਡੇ ਪੱਖ ਦੇ ਮੁੱਖ ਯੋਧਿਆਂ ਸਮੇਤ ਵੀ —