Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.26 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.26

11.26
अमी सर्वे धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः । भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथासौ सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः ॥ ११-२६ ॥
amī sarve dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvanipālasaṅghaiḥ | bhīṣmo droṇaḥ sūtaputrastathāsau sahāsmadīyairapi yodhamukhyaiḥ || 11-26 ||
— இந்த திருதராஷ்டிரன் மக்கள் அனைவரும் ; — மன்னர் கூட்டங்களுடன் அனைவரும் ; — பீஷ்மர், துரோணர், அந்த சூதபுத்திரன் (கர்ணன்) ; — நம் பக்கத்து முதன்மை வீரர்களுடன்

மன்னர் கூட்டங்களுடன் கூடிய இந்த திருதராஷ்டிரன் மக்கள் அனைவரும், பீஷ்மர், துரோணர், அந்த சூதபுத்திரனாகிய கர்ணன், நம் பக்கத்து முதன்மை வீரர்களுடன் —