Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.26 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.26

11.26
अमी सर्वे धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः । भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथासौ सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः ॥ ११-२६ ॥
amī sarve dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvanipālasaṅghaiḥ | bhīṣmo droṇaḥ sūtaputrastathāsau sahāsmadīyairapi yodhamukhyaiḥ || 11-26 ||
— এই সমস্ত ধৃতরাষ্ট্রপুত্র ; — রাজগণের সঙ্গে সকলে ; — ভীষ্ম, দ্রোণ ও সেই সূতপুত্র (কর্ণ) ; — আমাদের পক্ষের প্রধান যোদ্ধাদের সঙ্গেও

এই সমস্ত ধৃতরাষ্ট্রপুত্র রাজগণের সঙ্গে, ভীষ্ম, দ্রোণ ও সেই সূতপুত্র কর্ণ, আমাদের পক্ষের প্রধান যোদ্ধাদের সঙ্গেও —