Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.25 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.25

11.25
दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानि दृष्ट्वैव कालानलसन्निभानि । दिशो न जाने न लभे च शर्म प्रसीद देवेश जगन्निवास ॥ ११-२५ ॥
daṃṣṭrākarālāni ca te mukhāni dṛṣṭvaiva kālānalasannibhāni | diśo na jāne na labhe ca śarma prasīda deveśa jagannivāsa || 11-25 ||
— અને દાઢથી ભયંકર તમારાં મુખો ; — પ્રલયકાળના અગ્નિ સમાન, જોઈને જ ; — હું દિશાઓ જાણતો નથી, શરણ પામતો નથી ; — પ્રસન્ન થાઓ, હે દેવેશ, હે જગન્નિવાસ

દાઢથી ભયંકર, પ્રલયકાળના અગ્નિ સમાન તમારાં મુખો જોઈને જ હું દિશાઓ જાણતો નથી અને શરણ પામતો નથી; હે દેવેશ, હે જગન્નિવાસ, પ્રસન્ન થાઓ.