Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.42
अथवा बहुनैतेन किं ज्ञानेन तवार्जुन ! विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन जगत्स्थितः ॥
१०-४२ ॥
athavā bahunaitena kiṃ jñānena tavārjuna ! viṣṭabhyāhamidaṃ kṛtsnamekāṃśena jagatsthitaḥ ||
10-42 ||
— அல்லது இந்த விரிவான ; — அறிவால் உனக்கு என்ன பயன், அர்ஜுனா ; — இந்த முழுவதையும் தாங்கி நான் ; — என் ஒரு பகுதியால் உலகத்தைத் தாங்கி நிலைபெறுகிறேன் அர்ஜுனா, அல்லது இந்த விரிவான அறிவால் உனக்கு என்ன பயன்? இந்த முழு உலகத்தையும் என் ஒரு பகுதியால் தாங்கி நான் நிலைபெறுகிறேன்.