Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.42
अथवा बहुनैतेन किं ज्ञानेन तवार्जुन ! विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन जगत्स्थितः ॥
१०-४२ ॥
athavā bahunaitena kiṃ jñānena tavārjuna ! viṣṭabhyāhamidaṃ kṛtsnamekāṃśena jagatsthitaḥ ||
10-42 ||
— ಅಥವಾ ಇಷ್ಟರಿಂದ ಏನು ; — ಈ ವಿಸ್ತಾರ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಿನಗೇನು, ಎಲೈ ಅರ್ಜುನ ; — ಈ ಸಮಸ್ತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಾನು ; — ಒಂದೇ ಅಂಶದಿಂದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಎಲೈ ಅರ್ಜುನ, ಇಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಿನಗೇನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಈ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಂದೇ ಅಂಶದಿಂದ ಆಧರಿಸಿ ನಾನು ನೆಲೆಸಿರುತ್ತೇನೆ.