Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.41 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.41

10.41
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा । तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेज्ॐशसम्भवम् ॥ १०-४१ ॥
yadyadvibhūtimatsattvaṃ śrīmadūrjitameva vā | tattadevāvagaccha tvaṃ mama tejoṃśasambhavam || 10-41 ||
— ಯಾವ ಯಾವ ವಿಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಸತ್ತ್ವವೋ ; — ಶ್ರೀಮತ್ತಾದದ್ದೋ ಅಥವಾ ಊರ್ಜಿತವಾದದ್ದೋ ; — ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ನೀನು ತಿಳಿ ; — ನನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಅಂಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಎಂದು

ಯಾವ ಯಾವ ಸತ್ತ್ವ ವಿಭೂತಿಯುಳ್ಳದ್ದೋ, ಶ್ರೀಮತ್ತಾದದ್ದೋ ಅಥವಾ ಊರ್ಜಿತವಾದದ್ದೋ, ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ನನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನ ಅಂಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಎಂದು ನೀನು ತಿಳಿ.