Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.41 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.41

10.41
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा । तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेज्ॐशसम्भवम् ॥ १०-४१ ॥
yadyadvibhūtimatsattvaṃ śrīmadūrjitameva vā | tattadevāvagaccha tvaṃ mama tejoṃśasambhavam || 10-41 ||
— যি যি সত্ত্ব বিভূতিযুক্ত ; — শ্ৰীমন্ত বা ঊৰ্জিত ; — সেই প্ৰতিটোকে জানা ; — মোৰ তেজৰ অংশৰ পৰা উদ্ভৱ বুলি

যি যি সত্ত্ব বিভূতিযুক্ত, শ্ৰীমন্ত বা ঊৰ্জিত (শক্তিশালী), সেই প্ৰতিটোকে মোৰ তেজৰ অংশৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা বুলি জানা।