Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.41 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.41

10.41
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा । तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेज्ॐशसम्भवम् ॥ १०-४१ ॥
yadyadvibhūtimatsattvaṃ śrīmadūrjitameva vā | tattadevāvagaccha tvaṃ mama tejoṃśasambhavam || 10-41 ||
— ଯେଉଁ ଯେଉଁ ବସ୍ତୁ ବିଭୂତିମାନ ; — ଶ୍ରୀମାନ ବା ଊର୍ଜିତ ; — ତାହା ତାହାକୁ ତୁମେ ବୁଝ ; — ମୋର ତେଜର ଅଂଶରୁ ସମ୍ଭୂତ

ଯେଉଁ ଯେଉଁ ବସ୍ତୁ ବିଭୂତିମାନ, ଶ୍ରୀମାନ ବା ଊର୍ଜିତ (ଶକ୍ତିଶାଳୀ), ତାହା ତାହାକୁ ତୁମେ ମୋର ତେଜର ଅଂଶରୁ ସମ୍ଭୂତ ବୋଲି ବୁଝ।