Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.42
अथवा बहुनैतेन किं ज्ञानेन तवार्जुन ! विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन जगत्स्थितः ॥
१०-४२ ॥
athavā bahunaitena kiṃ jñānena tavārjuna ! viṣṭabhyāhamidaṃ kṛtsnamekāṃśena jagatsthitaḥ ||
10-42 ||
— ଅଥବା ଏହି ବହୁ (ଜ୍ଞାନ)ରେ କଅଣ ; — ତୁମକୁ ଜ୍ଞାନରେ, ହେ ଅର୍ଜୁନ ; — ଏହି ସମଗ୍ରକୁ ବିଷ୍ଟବ୍ଧ କରି ମୁଁ ; — ଏକ ଅଂଶ ଦ୍ୱାରା ଜଗତରେ ସ୍ଥିତ ଅଥବା ହେ ଅର୍ଜୁନ, ତୁମକୁ ଏହି ବହୁ ଜ୍ଞାନରେ କଅଣ (ଲାଭ)? ମୁଁ ଏକ ଅଂଶ ଦ୍ୱାରା ଏହି ସମଗ୍ର ଜଗତକୁ ବିଷ୍ଟବ୍ଧ (ଧାରଣ) କରି ସ୍ଥିତ।