Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.1 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.1

11.1
मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् । यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥ ११-१ ॥
madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam | yattvayoktaṃ vacastena moho'yaṃ vigato mama || 11-1 ||
— ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಪರಮ ಗುಹ್ಯವಾದ ; — ಅಧ್ಯಾತ್ಮ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ; — ನಿನ್ನಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ವಚನದಿಂದ, ಅದರಿಂದ ; — ನನ್ನ ಈ ಮೋಹ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು

ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನೀನು ಹೇಳಿದ ಅಧ್ಯಾತ್ಮ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪರಮ ಗುಹ್ಯ ವಚನದಿಂದ ನನ್ನ ಈ ಮೋಹ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು.