Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.1 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.1

11.1
मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् । यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥ ११-१ ॥
madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam | yattvayoktaṃ vacastena moho'yaṃ vigato mama || 11-1 ||
— ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ, ਪਰਮ ਗੁਪਤ ; — 'ਅਧਿਆਤਮ' ਨਾਮਕ ; — ਜੋ ਬਚਨ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, ਉਸ ਨਾਲ ; — ਮੇਰਾ ਇਹ ਮੋਹ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

ਜੋ ਪਰਮ ਗੁਪਤ, 'ਅਧਿਆਤਮ' ਨਾਮਕ ਬਚਨ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਕਿਹਾ — ਉਸ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਇਹ ਮੋਹ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।