Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.1
मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् ।
यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥
११-१ ॥
madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam |
yattvayoktaṃ vacastena moho'yaṃ vigato mama ||
11-1 ||
— എന്നോടുള്ള അനുഗ്രഹത്താൽ, പരമമായ രഹസ്യം ; — അധ്യാത്മം എന്നു പേരുള്ളത് ; — നിന്നാൽ പറയപ്പെട്ട വചനം, അതിനാൽ ; — എന്റെ ഈ മോഹം നീങ്ങിപ്പോയി എന്നോടുള്ള അനുഗ്രഹത്താൽ അധ്യാത്മം എന്നു പേരുള്ള ഏതു പരമമായ രഹസ്യവചനം നീ പറഞ്ഞുവോ, അതിനാൽ എന്റെ ഈ മോഹം നീങ്ങിപ്പോയി.