Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.1 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.1

11.1
मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् । यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥ ११-१ ॥
madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam | yattvayoktaṃ vacastena moho'yaṃ vigato mama || 11-1 ||
— আমার প্রতি অনুগ্রহে, পরম গুহ্য ; — "অধ্যাত্ম" নামক ; — যে বাক্য তুমি বললে, তার দ্বারা ; — আমার এই মোহ দূর হয়েছে

আমার প্রতি অনুগ্রহবশত তুমি অধ্যাত্ম নামক যে পরম গুহ্য বাক্য বললে, তার দ্বারা আমার এই মোহ দূর হয়েছে।