Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.41
धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत ।
अधर्माभिभवात् कृष्ण ! प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः ॥
१-४१ ॥
dharme naṣṭe kulaṃ kṛtsnamadharmo'bhibhavatyuta |
adharmābhibhavāt kṛṣṇa ! praduṣyanti kulastriyaḥ ||
1-41 ||
— தர்மம் அழிந்தபோது ; — குலம் முழுவதையும் ; — அதர்மம் மேற்கொள்கிறது ; — அதர்மம் மேலோங்கியதால் ; — கிருஷ்ணா ; — குலப் பெண்கள் கெடுகின்றனர் கிருஷ்ணா, அதர்மம் மேலோங்குவதால் குலப் பெண்கள் கெடுகின்றனர்;