धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत ।
अधर्माभिभवात् कृष्ण ! प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः ॥
१-४१ ॥
dharme naṣṭe kulaṃ kṛtsnamadharmo'bhibhavatyuta |
adharmābhibhavāt kṛṣṇa ! praduṣyanti kulastriyaḥ ||
1-41 ||
ହେ କୃଷ୍ଣ, ଅଧର୍ମ ବ୍ୟାପ୍ତ ହେଲେ କୁଳର ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ଭ୍ରଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି; ହେ ବାର୍ଷ୍ଣେୟ, ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ଭ୍ରଷ୍ଟ ହେଲେ ବର୍ଣ୍ଣସଙ୍କର ଜନ୍ମ ହୁଏ।