धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत ।
अधर्माभिभवात् कृष्ण ! प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः ॥
१-४१ ॥
dharme naṣṭe kulaṃ kṛtsnamadharmo'bhibhavatyuta |
adharmābhibhavāt kṛṣṇa ! praduṣyanti kulastriyaḥ ||
1-41 ||
ধৰ্ম বিনষ্ট হ'লে সমগ্ৰ কুলক অধৰ্মই গ্ৰাস কৰে; আৰু হে কৃষ্ণ, অধৰ্ম প্ৰবল হ'লে কুলৰ স্ত্ৰীসকল ভ্ৰষ্ট হয়।