स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय ! जायते वर्णसङ्करः ।
सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च ॥
१-४२ ॥
strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya ! jāyate varṇasaṅkaraḥ |
saṅkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca ||
1-42 ||
হে বাৰ্ষ্ণেয়, স্ত্ৰীসকল ভ্ৰষ্ট হ'লে বৰ্ণসংকৰ জন্মে; আৰু এই সংকৰে কুলঘাতীসকলক আৰু কুলকো নৰকলৈ লৈ যায়।