Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.42
स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय ! जायते वर्णसङ्करः ।
सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च ॥
१-४२ ॥
strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya ! jāyate varṇasaṅkaraḥ |
saṅkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca ||
1-42 ||
— ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੋਣ ਨਾਲ ; — ਹੇ ਵਾਰਸ਼ਣੇਯ (ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀ-ਵੰਸ਼ੀ) ; — ਵਰਣ-ਸੰਕਰ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ; — ਇਹ ਸੰਕਰ ਨਰਕ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ; — ਕੁਲ-ਘਾਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁਲ ਲਈ ਹੇ ਵਾਰਸ਼ਣੇਯ, ਇਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੋਣ ਨਾਲ ਵਰਣ-ਸੰਕਰ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕਰ ਕੁਲ-ਘਾਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁਲ — ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਨਰਕ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।