Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.42
स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय ! जायते वर्णसङ्करः ।
सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च ॥
१-४२ ॥
strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya ! jāyate varṇasaṅkaraḥ |
saṅkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca ||
1-42 ||
— ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ଦୂଷିତ ହେଲେ ; — ହେ ବୃଷ୍ଣିବଂଶୀ ; — ବର୍ଣ୍ଣସଙ୍କର ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ ; — ଏପରି ସଙ୍କର ନରକକୁ ନେଇଯାଏ ; — କୁଳଘାତୀ ଓ କୁଳ ନିମନ୍ତେ ସେହି ସଙ୍କର କୁଳଘାତୀ ଓ କୁଳର ନରକ ନିମନ୍ତେ ହୁଏ; ପିଣ୍ଡ ଓ ଉଦକକ୍ରିୟାରୁ ବଞ୍ଚିତ ସେମାନଙ୍କ ପିତୃପୁରୁଷ ଅଧଃପତିତ ହୁଅନ୍ତି।