स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय ! जायते वर्णसङ्करः ।
सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च ॥
१-४२ ॥
strīṣu duṣṭāsu vārṣṇeya ! jāyate varṇasaṅkaraḥ |
saṅkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca ||
1-42 ||
હે વાર્ષ્ણેય, સ્ત્રીઓ દૂષિત થતાં વર્ણસંકર ઉત્પન્ન થાય છે; અને એ સંકર કુળઘાતકોને તથા કુળને નરકમાં લઈ જાય છે.