Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.43
पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः ।
दोषैरेतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः ॥
१-४३ ॥
patanti pitaro hyeṣāṃ luptapiṇḍodakakriyāḥ |
doṣairetaiḥ kulaghnānāṃ varṇasaṅkarakārakaiḥ ||
1-43 ||
— ਕਿਉਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਰ ਡਿੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ ; — ਪਿੰਡ ਤੇ ਜਲ ਦੀਆਂ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ; — ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ; — ਕੁਲ-ਘਾਤੀਆਂ ਦੇ ; — ਵਰਣ-ਸੰਕਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੁਲ-ਘਾਤੀਆਂ ਦੇ ਵਰਣ-ਸੰਕਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨਾਲ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਰ, ਪਿੰਡ ਤੇ ਜਲ ਦੀਆਂ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਹੋ ਕੇ, ਡਿੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।