Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.40
कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन ! ।
कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः ॥
१-४० ॥
kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ prapaśyadbhirjanārdana ! |
kulakṣaye praṇaśyanti kuladharmāḥ sanātanāḥ ||
1-40 ||
— குலத்தை அழிப்பதால் உண்டாகும் தோஷத்தை ; — தெளிவாகக் காண்போரால் ; — ஜனார்த்தனா ; — குலம் அழியும்போது ; — சநாதனமான குலதர்மங்கள் அழிகின்றன குலம் அழியும்போது, தொன்மையான குலதர்மங்கள் அழிகின்றன; தர்மம் அழிந்தபின் முழுக் குலத்தையும் அதர்மம் கீழ்ப்படுத்துகிறது.