TA · Bhagavad Gītā (Kashmirian recension) 1.39

1.39

कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम् । कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम् ॥ १-३९ ॥

kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ mitradrohe ca pātakam | kathaṃ na jñeyamasmābhiḥ pāpādasmānnivartitum || 1-39 ||

— குலத்தை அழிப்பதால் உண்டாகும் தோஷத்தை ; — நண்பர்களை வஞ்சிப்பதிலுள்ள பாவத்தை ; — நம்மால் எவ்வாறு அறியக்கூடாது ; — இந்தப் பாவத்திலிருந்து விலகுவதற்கு

குலத்தை அழிப்பதால் உண்டாகும் தோஷத்தையும், நண்பர்களைக் காட்டிக்கொடுப்பதில் உள்ள பாவத்தையும் — இந்தப் பாவத்தினின்று விலகியிருக்க நாம் ஏன் அறியக்கூடாது, ஜனார்தனா?

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.39