Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.38 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.38

1.38
स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव ! । यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः ॥ १-३८ ॥
svajanaṃ hi kathaṃ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava ! | yadyapyete na paśyanti lobhopahatacetasaḥ || 1-38 ||
— உறவினரைக் கொன்று எவ்வாறு ; — சுகமாக இருக்க முடியும் ; — மாதவா ; — இவர்கள் காணாவிட்டாலும் ; — பேராசையால் மனம் கெட்டவர்கள்

மாதவா, சுற்றத்தாரைக் கொன்று எவ்வாறு நாம் இன்புற்றிருக்க இயலும்? பேராசையால் அறிவு கெட்ட இவர்கள் காணாவிட்டாலும்,