Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.38 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.38

1.38
स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव ! । यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः ॥ १-३८ ॥
svajanaṃ hi kathaṃ hatvā sukhinaḥ syāma mādhava ! | yadyapyete na paśyanti lobhopahatacetasaḥ || 1-38 ||
— for how, by slaying our own kin ; — could we be happy ; — O Mādhava ; — even if these do not see ; — their minds ruined by greed

For how could we be happy, O Mādhava, having slain our own kin? Even if these men, their minds ruined by greed, do not see