Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.39 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.39

1.39
कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम् । कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम् ॥ १-३९ ॥
kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ mitradrohe ca pātakam | kathaṃ na jñeyamasmābhiḥ pāpādasmānnivartitum || 1-39 ||
— ಕುಲನಾಶದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದೋಷವನ್ನು ; — ಮತ್ತು ಮಿತ್ರದ್ರೋಹದಲ್ಲಿನ ಪಾಪವನ್ನು ; — ನಾವು ಏಕೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು ; — ಈ ಪಾಪದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ

ಕುಲನಾಶದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದೋಷವನ್ನೂ, ಮಿತ್ರದ್ರೋಹದಲ್ಲಿನ ಪಾಪವನ್ನೂ — ಈ ಪಾಪದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಏಕೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು?