कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम् ।
कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम् ॥
१-३९ ॥
kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ mitradrohe ca pātakam |
kathaṃ na jñeyamasmābhiḥ pāpādasmānnivartitum ||
1-39 ||
കുലനാശത്താലുണ്ടാകുന്ന ദോഷത്തെയും മിത്രദ്രോഹത്തിലുള്ള പാപത്തെയും കാണുന്നില്ലെങ്കിലും — ജനാർദനാ, ഈ പാപത്തിൽനിന്നു പിന്മാറാൻ നാം എന്തുകൊണ്ട് അറിയാതിരിക്കണം?