Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 1.39 / 47

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)1.39

1.39
कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम् । कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम् ॥ १-३९ ॥
kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ mitradrohe ca pātakam | kathaṃ na jñeyamasmābhiḥ pāpādasmānnivartitum || 1-39 ||
— ਕੁਲ-ਨਾਸ਼ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ; — ਅਤੇ ਮਿੱਤਰ-ਦ੍ਰੋਹ ਵਿੱਚ ਪਾਪ ਨੂੰ ; — ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕਿਉਂ ਨਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ ; — ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁੜੀਏ

ਕੁਲ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਿੱਤਰ-ਦ੍ਰੋਹ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਾਪ ਨੂੰ — ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁੜਨਾ ਕਿਉਂ ਨਾ ਜਾਣੀਏ?