कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन ! ।
कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः ॥
१-४० ॥
kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ prapaśyadbhirjanārdana ! |
kulakṣaye praṇaśyanti kuladharmāḥ sanātanāḥ ||
1-40 ||
કુળના નાશથી ઊપજતા દોષને સ્પષ્ટ જોનારા આપણા માટે, હે જનાર્દન — કુળનો નાશ થાય ત્યારે સનાતન કુળધર્મો નષ્ટ થાય છે.