Karpūrādi Stotra · 1.6

Karpūrādi Stotra 1.6

1.6
प्रत्येकं वा द्वयं वा त्रयमपि च परं बीजमत्यन्तगुह्यं त्वन्नाम्ना योजयित्वा सकलमपि सदा भावयन्तो जपन्ति । तेषां नेत्रारविन्दे विहरति कमला वक्त्रशुभ्रांशुबिम्बे वाग्देवी देवि मुण्डस्रगतिशयलसत्कण्ठि पीनस्तनाढ्ये ॥६॥
pratyekaṃ vā dvayaṃ vā trayam api ca paraṃ bījam atyanta-guhyaṃ | tvan-nāmnā yojayitvā sakalam api sadā bhāvayanto japanti | teṣāṃ netrāravinde viharati kamalā vaktra-śubhrāṃśu-bimbe | vāg-devī devi muṇḍa-srag-atiśaya-lasat-kaṇṭhi pīna-stanāḍhye ||6||
sragdharā
— ஒவ்வொன்றாக ; — அல்லது ; — இரட்டை ; — அல்லது ; — மூன்று ; — மேலும் ; — மற்றும் ; — உயர்ந்த ; — பீஜம், விதைஎழுத்து ; — மிகவும் ரகசியமானது ; — உனது நாமத்துடன் ; — சேர்த்து ; — முழுவதையும் ; — எப்போதும், கூட ; — எப்போதும் ; — தியானித்துக்கொண்டு ; — ஜபிக்கின்றனர் ; — அவர்களின் ; — கண்களாகிய தாமரையில் ; — விளையாடுகிறாள் ; — கமலை (லக்ஷ்மி) ; — முகமாகிய ஒளிமயச் சந்திர பிம்பத்தில் ; — வாக்தேவி (சரஸ்வதி) ; — தேவியே ; — மண்டை மாலையால் மிளிரும் கழுத்தினளே ; — செழித்த தனங்களையுடையவளே

தேவியே, மண்டையோடு மாலையால் ஒளிரும் கழுத்தையுடையவளே, பருத்த தனங்களைக் கொண்டவளே! மிகவும் ரகசியமான உனது பரபீஜங்களை — ஒன்றாக, இரண்டாக, அல்லது மூன்றாக — உனது நாமத்துடன் இணைத்து, முழுமையையும் எப்போதும் தியானித்து யார் ஜபிக்கிறார்களோ, அவர்களின் தாமரைக்கண்களில் கமலை (லக்ஷ்மி) விளையாடுகிறாள்; அவர்களின் ஒளிமிக்க சந்திரமுகங்களில் வாக்தேவி (சரஸ்வதி) வசிக்கிறாள்.