Karpūrādi Stotra · 1.16

Karpūrādi Stotra 1.16

1.16
गृहे सम्मार्ज्यन्या परिगलितवीर्यं हि चिकुरं समूलं मध्याह्ने वितरति चितायां कुजदिने । समुच्चार्य प्रेम्णा मनुमपि सकृत्कालि सततं गजारूढो याति क्षितिपरिवृढः सत्कविवरः ॥१६॥
gṛhe sammārjyanyā parigalita-vīryaṃ hi cikuraṃ | samūlaṃ madhyāhne vitarati citāyāṃ kuja-dine | samuccārya premṇā manum api sakṛt kāli satataṃ | gajārūḍho yāti kṣiti-parivṛḍhaḥ sat-kavi-varaḥ ||16||
śikhariṇī
— வீட்டில் ; — வீட்டுக் கூளத்தினால் (பெருக்கத் தூக்கப்பட்டது) ; — வழியும் சுக்கிலத்தால் தோய்ந்தது ; — திண்ணமாக ; — கூந்தலை ; — வேரோடு ; — மத்தியான வேளையில் ; — சமர்ப்பிக்கிறான், போடுகிறான் ; — சிதையில் ; — செவ்வாய்க்கிழமை அன்று ; — உச்சரித்துக்கொண்டே ; — அன்போடு ; — மந்திரத்தை ; — கூட ; — ஒரே ஒரு முறை ; — காளியே ; — எப்போதும் ; — யானை மீது ஏறியவனாக ; — ஆகிறான் ; — பூமியின் அதிபதி ; — சத்-கவிகளுள் சிறந்தவன்

காளியே! வீட்டில் கூட்டும்போது சேகரிக்கப்பட்ட கூந்தலை, விழுந்த விந்துடன், வேருடன், செவ்வாய்க்கிழமை மத்தியானத்தில் சிதையில் அர்ப்பணித்து, அன்போடு உனது மந்திரத்தை ஒருமுறை உச்சரிப்பவன் — அவன் என்றென்றும் யானைமீதேறி பூமியின் தலைவனாய், உண்மையான கவிகளில் சிறந்தவனாய் விளங்குகிறான்.