गृहे सम्मार्ज्यन्या परिगलितवीर्यं हि चिकुरं
समूलं मध्याह्ने वितरति चितायां कुजदिने ।
समुच्चार्य प्रेम्णा मनुमपि सकृत्कालि सततं
गजारूढो याति क्षितिपरिवृढः सत्कविवरः ॥१६॥
gṛhe sammārjyanyā parigalita-vīryaṃ hi cikuraṃ |
samūlaṃ madhyāhne vitarati citāyāṃ kuja-dine |
samuccārya premṇā manum api sakṛt kāli satataṃ |
gajārūḍho yāti kṣiti-parivṛḍhaḥ sat-kavi-varaḥ ||16||
śikhariṇī
হে কালি! যিজনে ঘৰৰ সাঁৱৰ-পাত (ঝাড়ু-পাত) সম্বন্ধীয়া কেশক বীৰ্যৰে অভিষিক্ত কৰি, মঙলবাৰে দুপৰীয়া সমূলে চিতাত অৰ্পণ কৰে, আৰু প্ৰেমেৰে এবাৰ তোমাৰ মন্ত্ৰ উচ্চাৰণ কৰে — তেওঁ সদায় হাতীত আৰোহণ কৰি যোৱা পৃথিৱীপতি আৰু সৎ কবিসকলৰ মাজত শ্ৰেষ্ঠ হয়।