Karpūrādi Stotra · 1.16

Karpūrādi Stotra 1.16

1.16
गृहे सम्मार्ज्यन्या परिगलितवीर्यं हि चिकुरं समूलं मध्याह्ने वितरति चितायां कुजदिने । समुच्चार्य प्रेम्णा मनुमपि सकृत्कालि सततं गजारूढो याति क्षितिपरिवृढः सत्कविवरः ॥१६॥
gṛhe sammārjyanyā parigalita-vīryaṃ hi cikuraṃ | samūlaṃ madhyāhne vitarati citāyāṃ kuja-dine | samuccārya premṇā manum api sakṛt kāli satataṃ | gajārūḍho yāti kṣiti-parivṛḍhaḥ sat-kavi-varaḥ ||16||
śikhariṇī
— घरी ; — केरकचऱ्याने ; — गळलेल्या वीर्याने माखलेले ; — खरोखर ; — केस ; — मुळासह ; — मध्याह्ने ; — अर्पण करतो, टाकतो ; — चितेवर ; — मंगळवारी ; — उच्चारून ; — प्रेमाने ; — मंत्र ; — देखील ; — एकदाच ; — हे कालि ; — नित्य ; — हत्तीवर बसलेला ; — होतो, बनतो ; — पृथ्वीचा स्वामी ; — सत्कवींमधील श्रेष्ठ

हे काली! जो मंगळवारी मध्यान्ही, चितेवर, घरच्या झाडूने (सम्मार्जनीने) मुळासकट काढलेले स्वतःच्या वीर्याने ओले झालेले केस अर्पण करून, प्रेमाने एकदाच तुझ्या मंत्राचा उच्चार करतो — तो सदैव गजारूढ होऊन पृथ्वीचा अधिपती व सत्कविवर बनतो.