Karpūrādi Stotra · 1.16

Karpūrādi Stotra 1.16

1.16
गृहे सम्मार्ज्यन्या परिगलितवीर्यं हि चिकुरं समूलं मध्याह्ने वितरति चितायां कुजदिने । समुच्चार्य प्रेम्णा मनुमपि सकृत्कालि सततं गजारूढो याति क्षितिपरिवृढः सत्कविवरः ॥१६॥
gṛhe sammārjyanyā parigalita-vīryaṃ hi cikuraṃ | samūlaṃ madhyāhne vitarati citāyāṃ kuja-dine | samuccārya premṇā manum api sakṛt kāli satataṃ | gajārūḍho yāti kṣiti-parivṛḍhaḥ sat-kavi-varaḥ ||16||
śikhariṇī
— ઘરમાં ; — વાળંજેલા કચરા સાથે ; — ગળેલા વીર્યથી ભીંજાયેલા ; — ખરેખર ; — કેશ ; — મૂળ સહિત ; — મધ્યાહ્ને ; — અર્પણ કરે, નાખે ; — ચિતા પર ; — મંગળવારે (કુજ-દિને) ; — ઉચ્ચારણ કરીને ; — પ્રેમથી ; — મંત્ર ; — પણ ; — એક વાર ; — હે કાલી ; — નિરંતર, સદૈવ ; — ગજારૂઢ (હાથી પર સવાર) ; — જાય છે, બને છે ; — ક્ષિતિ-પતિ (પૃથ્વીપતિ) ; — સત-કવિઓમાં શ્રેષ્ઠ

હે કાલિ! જે માણસ ઘરમાં, મંગળવારે, મધ્યાહ્ને, સ્ખલિત વીર્યથી ખરડાયેલા સમૂળ કેશને ચિતામાં અર્પણ કરે અને પ્રેમપૂર્વક એક વાર પણ તારો મંત્ર ઉચ્ચારે — તે ગજારૂઢ થઈ સદા પૃથ્વીનો સ્વામી અને સત્કવિઓમાં શ્રેષ્ઠ બને છે.