Karpūrādi Stotra 1.16
गृहे सम्मार्ज्यन्या परिगलितवीर्यं हि चिकुरं
समूलं मध्याह्ने वितरति चितायां कुजदिने ।
समुच्चार्य प्रेम्णा मनुमपि सकृत्कालि सततं
गजारूढो याति क्षितिपरिवृढः सत्कविवरः ॥१६॥
gṛhe sammārjyanyā parigalita-vīryaṃ hi cikuraṃ |
samūlaṃ madhyāhne vitarati citāyāṃ kuja-dine |
samuccārya premṇā manum api sakṛt kāli satataṃ |
gajārūḍho yāti kṣiti-parivṛḍhaḥ sat-kavi-varaḥ ||16||
śikhariṇī
— গৃহে ; — সম্মার্জনী (ঝাঁটা-জাত আবর্জনা) দ্বারা ; — পরিগলিত-বীর্যে লিপ্ত ; — নিশ্চয়ই ; — কেশ ; — মূলসহ ; — মধ্যাহ্নে ; — প্রদান করে, নিক্ষেপ করে ; — চিতায় ; — কুজ-দিনে (মঙ্গলবারে) ; — সমুচ্চারণ করিয়া ; — প্রেমে ; — মন্ত্র ; — এমনকি ; — একবার ; — হে কালী ; — সততই ; — গজ-আরূঢ় (হাতিতে আরোহী) ; — যায়, হয় ; — ক্ষিতি-পরিবৃঢ় (পৃথিবী-পতি) ; — সৎ-কবি-বর (শ্রেষ্ঠ প্রকৃত কবি) হে কালি! যিনি গৃহে — মঙ্গলবার দিনে, মধ্যাহ্নকালে, সম্মার্জনীর (ঝাঁটার) সহিত নিজের গলিত বীর্যযুক্ত কেশকে সমূলে চিতায় অর্পণ করিয়া, প্রেমভরে একবার তোমার মন্ত্র উচ্চারণ করেন — তিনি সদা গজারূঢ় হইয়া যান, ক্ষিতিপতি ও সৎ-কবিবর হন।