←
The Great Liberation Tantra· 1.4 / 72

The Great Liberation Tantra1.4

1.4
मत्तकोकिलसन्दोहसङ्घुष्टविपिनान्तरे । सर्वदा स्वगणैः सार्द्धमृतुराजनिषेविते ॥४॥
mattakokilasandohasaṅghuṣṭavipināntare | sarvadā svagaṇaiḥ sārddhamṛturājaniṣevite ||4||
— in a forest-interior resonant with throngs of intoxicated cuckoos ; — always, at all times ; — with his own troops/retinue ; — together with ; — frequented by the king of seasons (spring)

in a forest-interior resonant with throngs of intoxicated cuckoos, ever attended by the king of seasons together with his own retinue—