The Great Liberation Tantra1.4
मत्तकोकिलसन्दोहसङ्घुष्टविपिनान्तरे ।
सर्वदा स्वगणैः सार्द्धमृतुराजनिषेविते ॥४॥
mattakokilasandohasaṅghuṣṭavipināntare |
sarvadā svagaṇaiḥ sārddhamṛturājaniṣevite ||4||
— মত্ত কোকিলৰ ঝাকেৰে গুঞ্জৰিত বনৰ অভ্যন্তৰত ; — সদায়, সকলো সময়তে ; — নিজৰ অনুচৰসকলৰ সৈতে ; — একেলগে, সহিত ; — ঋতুৰাজ (বসন্ত)ৰ দ্বাৰা সেৱিত মত্ত কোকিলৰ ঝাকেৰে গুঞ্জৰিত বনৰ অভ্যন্তৰত, যি নিজৰ অনুচৰসকলৰ সৈতে ঋতুৰাজ (বসন্ত)ৰ দ্বাৰা সদায় সেৱিত—