The Great Liberation Tantra1.4
मत्तकोकिलसन्दोहसङ्घुष्टविपिनान्तरे ।
सर्वदा स्वगणैः सार्द्धमृतुराजनिषेविते ॥४॥
mattakokilasandohasaṅghuṣṭavipināntare |
sarvadā svagaṇaiḥ sārddhamṛturājaniṣevite ||4||
— ମତ୍ତ କୋକିଳ ସମୂହର କୂଜନରେ ମୁଖରିତ ବନ-ପ୍ରଦେଶ ଯୁକ୍ତ ; — ସର୍ବଦା, ସବୁବେଳେ ; — ନିଜ ଗଣମାନଙ୍କ ସହିତ ; — ସହିତ, ସାଙ୍ଗରେ ; — ଋତୁରାଜ (ବସନ୍ତ)ରେ ସେବିତ ମତ୍ତ କୋକିଳଙ୍କ ଝୁଣ୍ଡରେ ଗୁଞ୍ଜରିତ ବନ-ଅନ୍ତରାଳରେ, ଯେଉଁଠାରେ ଋତୁରାଜ (ବସନ୍ତ) ନିଜ ପରିଜନଙ୍କ ସହ ସର୍ବଦା ଉପସ୍ଥିତ—