The Great Liberation Tantra1.5
सिद्धचारणगन्धर्वगाणपत्यगणैर्वृते ।
तत्र मौनधरं देवं चराचरजगद्गुरुम् ॥५॥
siddhacāraṇagandharvagāṇapatyagaṇairvṛte |
tatra maunadharaṃ devaṃ carācarajagadgurum ||5||
— ସିଦ୍ଧ, ଚାରଣ, ଗନ୍ଧର୍ବ ଓ ଗାଣପତ୍ୟ ଗଣମାନଙ୍କରେ ଆବୃତ ; — ସେଠାରେ ; — ମୌନ ଧାରଣକାରୀଙ୍କୁ ; — ଦେବଙ୍କୁ ; — ଚରାଚର ଜଗତର ଗୁରୁଙ୍କୁ ସେଠାରେ, ସିଦ୍ଧ, ଚାରଣ, ଗନ୍ଧର୍ବ ଓ ଗଣପତ୍ୟ ସେବକଙ୍କ ଝୁଣ୍ଡରେ ବେଷ୍ଟିତ ହୋଇ, ସେହି ମୌନ ଦେବ, ସମଗ୍ର ଚରାଚର ଜଗତର ଗୁରୁ,