The Great Liberation Tantra1.5
सिद्धचारणगन्धर्वगाणपत्यगणैर्वृते ।
तत्र मौनधरं देवं चराचरजगद्गुरुम् ॥५॥
siddhacāraṇagandharvagāṇapatyagaṇairvṛte |
tatra maunadharaṃ devaṃ carācarajagadgurum ||5||
— ਸਿੱਧਾਂ, ਚਾਰਣਾਂ, ਗੰਧਰਵਾਂ ਤੇ ਗਾਣਪਤਯ ਗਣਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ; — ਉੱਥੇ ; — ਮੌਨ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸਥਿਰਤਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ; — ਦੇਵ ; — ਚਰ-ਅਚਰ ਜਗਤ ਦੇ ਗੁਰੂ ਉੱਥੇ, ਸਿੱਧਾਂ, ਚਾਰਣਾਂ, ਗੰਧਰਵਾਂ ਅਤੇ ਗਾਣਪਤਯ ਗਣਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ, ਮੌਨ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਸ ਦੇਵ, ਚਰ-ਅਚਰ ਜਗਤ ਦੇ ਗੁਰੂ,