The Great Liberation Tantra1.5
सिद्धचारणगन्धर्वगाणपत्यगणैर्वृते ।
तत्र मौनधरं देवं चराचरजगद्गुरुम् ॥५॥
siddhacāraṇagandharvagāṇapatyagaṇairvṛte |
tatra maunadharaṃ devaṃ carācarajagadgurum ||5||
— সিদ্ধ, চারণ, গন্ধর্ব ও গাণপত্য গণে পরিবৃত ; — তত্র, সেইখানে ; — মৌনধারী, স্থিরতাধারী ; — দেবকে ; — চরাচর জগতের গুরুকে সিদ্ধ, চারণ, গন্ধর্ব ও গাণপত্য গণে পরিবৃত — সেইখানে, মৌনধারী দেবকে, চরাচর জগতের গুরুকে,